このページでは、山野で会える鳥を中心に、鳥の英語を一覧でまとめています。
鳥の英語をまとめてみたい方は、ぜひコピペなどして利用してください。
(誤字脱字があった場合は、お問合せにてご連絡いただけると幸いです。)
| よく調べられている鳥の英語ベスト10 | |
| スズメ | Sparrow |
| ウグイス | Warbler |
| ツバメ | Swallow |
| ハト | Pigeon |
| オウム | Parrot |
| ニワトリ | Chicken |
| フクロウ | Owl |
| カワセミ | Kingfisher |
| ハチドリ | Hummingbird |
| アホウドリ | Albatross |
| スズメ科/Passeridae | |
| スズメ | Sparrow |
| ニュウナイスズメ | Cinnamon Sparrow |
| シジュウカラ科/Paridae | |
| シジュウカラ | Japanese tit |
| ヒガラ | Coal tit |
| コガラ | Willow tit |
| ハシブトガラ | Marsh tit |
| ヤマガラ | Varied tit |
| エナガ科/Aegithalidae | |
| エナガ | Long-tailed tit |
ゴジュウカラ科/Sittidae | |
| ゴジュウカラ | Eurasian nuthatch |
| キバシリ科/Certhidae | |
| キバシリ | Treecreeper |
メジロ科/Zosteropidae | |
| メジロ | Warbling white-eye |
| メグロ | Bonin honeyeater |
| ツリスガラ科/Remizidae | |
| ツリスガラ | European penduline tit |
ウグイス科/Cettiidae | |
| ウグイス | Japanese Bush Warbler |
| ヤブサメ | Asian stubtail |
| メボソムシクイ科/Phylloscopidae | |
| メボソムシクイ | Japanese leaf warbler |
| エゾムシクイ | Sakhalin leaf-warbler |
ムシクイ科/Phylloscopidae | |
| イイジマムシクイ | Iijima’s leaf warbler |
| センダイムシクイ | Eastern crowned-warbler |
| キクイタダキ科/Regulidae | |
| キクイタダキ | Goldcrest |
センニュウ科/Locustellidae | |
| エゾセンニュウ | Gray's grasshopper-warbler |
| マキノセンニュウ | Lanceolated warbler |
| シマセンニュウ | Middendorff's grasshopper warbler |
| セッカ科/Cisticolidae | |
| セッカ | Zitting cisticola |
| オオセッカ | Marsh Grassbird |
ヨシキリ科/Acrocephalidae | |
| コヨシキリ | Black-browed reed warbler |
| オオヨシキリ | Oriental reed warbler |
| ツバメ科/Hirundinidae | |
| ツバメ | Barn swallow |
| コシアカツバメ | Red-rumped swallow |
| イワツバメ | House martin |
| ショウドウツバメ | Bank swallow |
| リュウキュウツバメ | Pacific swallow |
アマツバメ科/Apodidae | |
| ヒメアマツバメ | House swift |
| アマツバメ | Pacific swift |
| ハリオアマツバメ | Asian Spine-tailed swift |
| ホオジロ科/Emberizidae | |
| アオジ | Black-faced bunting |
| ホオジロ | Meadow Bunting |
| ノジコ | Japanese yellow bunting |
| カシラダカ | Rustic bunting |
| ミヤマホオジロ | Yellow-throated bunting |
| クロジ | Grey bunting |
| シマアオジ | Yellow-breasted bunting |
| ホオアカ | Chestnut-eared bunting |
| コジュリン | Ochre-rumped bunting |
| オオジュリン | Reed bunting |
アトリ科/Fringillidae | |
| カワラヒワ | Oriental Greenfinch |
| シメ | Hawfinch |
| マヒワ | Eurasian siskin |
| ベニヒワ | Common redpoll |
| アトリ | Brambling |
| ベニマシコ | Long-tailed rosefinch |
| オオマシコ | Rosefinch |
| ハギマシコ | Asian rosy finch |
| イスカ | Common crossbill |
| ウソ | Eurasian bullfinch |
| コイカル | Yellow-billed grosbeak |
| イカル | Japanese grosbeak |
| カササギヒタキ科/Monarchidae | |
| サンコウチョウ | Japanese paradise flycatcher |
| ヒタキ科/Muscicapidae | |
| キビタキ | Narcissus flycatcher |
| オオルリ | Blue-and-White flycatcher |
| コサメビタキ | Asian brown flycatcher |
| エゾヒタキ | Grey-streaked flycatcher |
| ジョウビタキ | Daurian redstart |
| ツグミ | Dusky thrush |
| アカハラ | Brown-headed thrush |
| シロハラ | Pale thrush |
| コマドリ | Japanese robin |
| アカヒゲ | Ryukyu robin |
| コルリ | Siberian blue robin |
| ルリビタキ | Red-flanked bluetail |
| マミチャジナイ | Eyebrowed thrush |
| クロツグミ | Japanese thrush |
| マミジロ | Siberian ground thrush |
| アカコッコ | Izu islands thrush |
| トラツグミ | White’s thrush |
| ノビタキ | Siberian Stonechat |
| ノゴマ | Siberian rubythroat |
| イソヒヨドリ | Blue Rock Thrush |
| ブッポウソウ科/Coraciidae | |
| ブッポウソウ | Dollarbird |
| ミソサザイ科/Troglodytidae | |
| ミソサザイ | Eurasian wren |
| イワヒバリ科/Prunellidae | |
| カヤクグリ | Japanese accentor |
| イワヒバリ | Alpine accentor |
| モズ科/Laniidae | |
| モズ | Bull-headed shrike |
| チゴモズ | Thick-billed shrike |
| アカモズ | Brown shrike |
| オオモズ | Great grey shrike |
| レンジャク科/Bombycillidae | |
| キレンジャク | Bohemian Waxwing |
| ヒレンジャク | Japanese Waxwing |
| キツツキ科/Picidae | |
| コゲラ | Japanese pygmy woodpecker |
| アリスイ | Eurasian wryneck |
| コアカゲラ | Lesser spotted woodpecker |
| アカゲラ | Great spotted woodpecker |
| オオアカゲラ | White-backed woodpecker |
| アオゲラ | Japanese green woodpecker |
| ヤマゲラ | Grey-headed woodpecker |
| クマゲラ | Black woodpecker |
| ノグチゲラ | Okinawa woodpecker |
| ムクドリ科/Sturnidae | |
| ムクドリ | White-cheeked starling |
| コムクドリ | Chestnut-cheeked starling |
| ヤイロチョウ科/Pittidae | |
| ヤイロチョウ | Fairy pitta |
| ヒヨドリ科/Phycnonotidae | |
| ヒヨドリ | Brown-eared bulbul |
| シロガシラ | Light-vented bulbul |
| サンショウクイ科/Campephagidae | |
| サンショウクイ | Ashy minivet |
| ハト科/Columbidae | |
| キジバト | Eastern turtle dove |
| ドバト | Rock dove |
| シラコバト | Eurasian collared dove |
| アオバト | White-bellied green-pigeon |
| ズアカアオバト | Whistling green-pigeon |
| カラスバト | Black wood pigeon |
| カッコウ科/Cuculidae | |
| ホトトギス | Lesser cuckoo |
| ジュウイチ | Northern hawk-cuckoo |
| ツツドリ | Himalayan cuckoo |
| カッコウ | Common cuckoo |
| キジ科/Phasianidae | |
| キジ | Green pheasant |
| コジュケイ | Chinese bamboo partridge |
| ライチョウ | Rock ptarmigan |
| エゾライチョウ | Hazel Grouse |
| ヤマドリ | Copper pheasant |
| ウズラ | Japanese quail |
| カラス科/Corvidae | |
| ハシボソガラス | Carrion crow |
| ハシブトガラス | Jungle crow |
| オナガ | Azure-winged magpie |
| カササギ | Eurasian magpie |
| カケス | Eurasian jay |
| ルリカケス | Amami jay |
| コクマルガラス | Daurian jackdaw |
| ミヤマガラス | Rook |
| ホシガラス | Spotted nutcracker |
| ヒバリ科/Alaudidae | |
| ヒバリ | Skylark |
| タカ科/Accipitridae | |
| トビ | Black kite |
| ツミ | Japanese lesser sparrowhawk |
| アカハラダカ | Chinese goshawk |
| ハイタカ | Sparrowhawk |
| オオタカ | Northern goshawk |
| サシバ | Grey-faced buzzard |
| ハチクマ | Oriental honey-buzzard |
| ノスリ | Eastern buzzard |
| ケアシノスリ | Rough-legged buzzard |
| カンムリワシ | Crested serpent eagle |
| クマタカ | Mountain hawk-eagle |
| イヌワシ | Golden eagle |
| チュウヒ | Eastern marsh harrier |
| ハイイロチュウヒ | Hen harrier |
| ミサゴ | Osprey |
| オジロワシ | White-tailed eagle |
| オオワシ | Steller’s sea eagle |
| ハヤブサ科/Falconidae | |
| コチョウゲンボウ | Merlin |
| チョウゲンボウ | Common Kestrel |
| チゴハヤブサ | Eurasian hobby |
| ハヤブサ | Peregrine falcon |
| ヨタカ科/Caprimulgidae | |
| ヨタカ | Grey nightjar |
| フクロウ科/Strigidae | |
| コノハズク | Eurasian scops-owl |
| オオコノハズク | Sunda scops-owl |
| アオハズク | Northern boobook |
| コミミズク | Short-eared owl |
| トラフズク | Long-eared owl |
| フクロウ | Ural owl |
